Translations

For core library, C#, VB.NET, ASP.NET or JavaScript developers contributing to the Quest open source project

Moderators: Pertex, Cryophile, Alex, sgreig

Translations

Postby timetolose » Wed May 30, 2012 9:02 am

Hi all,
to update our translation files (i.e. italian.asxl), it is possible to know, at every new release of Quest, the changes to English.asxl?
timetolose
 
Posts: 32
Joined: Fri Dec 16, 2011 12:07 pm

Re: Translations

Postby Alex » Wed May 30, 2012 9:09 am

You can keep an eye on the very latest development version in CodePlex - you can browse the source at http://quest.codeplex.com/SourceControl/list/changesets and you can find English.aslx in WorldModel\WorldModel\Core\Languages
User avatar
Alex
Site Admin
 
Posts: 2106
Joined: Fri Jun 27, 2003 11:06 pm
Location: London, UK

Re: Translations

Postby timetolose » Wed May 30, 2012 10:55 am

About English.aslx, please, we need to know: do you update it ONLY at every new release of Quest?
timetolose
 
Posts: 32
Joined: Fri Dec 16, 2011 12:07 pm

Re: Translations

Postby Alex » Wed May 30, 2012 11:02 am

Correct - there's no way for it to be updated except as part of a Quest release.

At the moment anyway... but it might be nice to have some way of updating the Core libraries (or maybe just the translations) outside of the main Quest release cycle. Not something that's going to happen very soon though.
User avatar
Alex
Site Admin
 
Posts: 2106
Joined: Fri Jun 27, 2003 11:06 pm
Location: London, UK

Re: Translations

Postby timetolose » Wed May 30, 2012 11:09 am

Alex wrote:At the moment anyway... but it might be nice to have some way of updating the Core libraries (or maybe just the translations) outside of the main Quest release cycle. Not something that's going to happen very soon though.


Good. Keep in mind that when this will be possible, we need to be alerted every time english.asxl is updated, because probably we have to change italian.asxl too.
timetolose
 
Posts: 32
Joined: Fri Dec 16, 2011 12:07 pm

Re: Translations

Postby Pertex » Wed May 30, 2012 7:16 pm

Here is a little tool to compare two language files (written in VBA for Winword2007/2010) . Choose the newest english.aslx and your language file and it writes all missing tags into an output file.
Attachments
compare.zip
(24.82 KiB) Downloaded 57 times
User avatar
Pertex
 
Posts: 1129
Joined: Fri Jul 09, 2010 9:52 am
Location: germany


Return to Developer Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest